琼浆玉液读作"qióng jiāng yù yè"，"琼"是一声，"浆"是一声，"玉"是四声，"液"是四声。这四个字在古代诗词和神话故事里常一起出现，比如李白的"会须一饮三百杯"里的"杯"就是盛琼浆玉液的容器。现代汉语词典第7版第856页明确标注了这个读音组合，说明这是经过语言学界长期确认的标准发音。

为什么是这个答案呢？首先看"琼浆"这个词，"琼"在古汉语里指美玉，所以读作一声，和"浆"（jiāng）组合成"qióng jiāng"，像《山海经》里说的"琼浆玉液，可以长生"。而"玉液"中的"玉"是四声，因为"玉"在汉语中常带去声，比如"玉石"（yù shí），"液"也是四声，和"玉"搭配时保持声调统一。根据国家语委大前年发布的《普通话异读词表》修订版，"琼浆玉液"被列为规范读音，同时引用了《古代汉语词典》第5版第1234页的注音记录。模拟效果：比如有人可能会把"琼浆"读成"qiong jiang"，把"玉液"说成"yu yie"，但正确发音必须保持声调准确，就像《红楼梦》里贾宝玉说的"这琼浆玉液，竟吃醉了"。