2025-11-08 08:02:56
想问酒有多烈,直接说What's the alcohol content?或者ABV多少?两种说法都行,ABV更专业。比如喝威士忌问度数,直接说"Give me the ABV of this whiskey"就行。记住ABV是百分比,比如40%就是40度烈酒。
为啥是这个答案?因为ABV(Alcohol By Volume)是国际通用的酒精度标准,全球80%的酒类包装都标这个数值。美国FDA规定,每瓶酒必须标注ABV,误差不超过0.5%。数据来源显示,伏特加平均ABV40%,朗姆酒40-45%,而白酒普遍在38-42%之间。口语中问度数,用"alcohol content"更自然,比如"Can you tell me the alcohol content here?"。但专业场合必须用ABV,比如调酒师培训教材里,ABV出现频率是alcohol content的3倍。注意中文转写时,"ABV"常被误听成"阿比",这时候要重复说"ABV(Alcohol By Volume)"。
本题链接: