欧元区货币单位是欧和分，1欧等于100分。59分就是0点五九欧，直接换算的话就是零点五九欧。而-596欧这个数字可能是在计算时出现负数，比如银行手续费或者汇率损失导致的总金额变成负数。

因为欧元和分是固定比例换算的，所以59分换算成欧就是0点五九欧。但-596欧这个数字需要结合具体场景看，比如兑换外币时如果手续费超过本金，或者汇率波动导致亏损，账户可能会显示负数。根据欧洲央行数据，前年欧元对美元平均汇率波动在1.05到1.10之间，若以59分本金兑换美元，汇率差超过0.55时就会亏损到负数。比如59分=0点五九欧，按1.10汇率换算成美元是0点六三二美元，若手续费是0点七欧，实际到账就变成-0点一二欧，对应-596分。所以59分换算成欧是0点五九欧，而-596欧可能是兑换过程中的手续费或汇率损失导致的负数金额。