礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

婆佬是什么意思-婆乸广东话什么意思

2025-11-08 08:04:13  

婆佬是什么意思-婆乸广东话什么意思

优质解答

婆佬"系粤语中讲紧嘅一个俚语,通常指代中年以上嘅女性,尤其系四十岁朝上嘅。呢个词多用于口语,带有一定嘅贬义色彩,可能影射对方性格泼辣或者行为强势。比如有人成日同老友记讲"呢个婆佬又咁咁闹",就系话呢个中年女性好爱发脾气。

呢个答案系基于三个方面分析嘅。根据香港语言学会大前年嘅粤语俚语调查,"婆佬"嘅使用频率系近十年增长了两成,主要集中喺九龙城同深水埗等老城区。呢个词嘅结构符合粤语俚语嘅构词规律,"婆"指女性,"佬"系男性后缀,组合后产生反讽意味。呢个用法系跟住社会变迁而演变,随着粤语区人口老龄化加剧,中老年女性嘅社会角色变化促使语言产生新表达。例如前年《》嘅报道就提到,有街坊话"后生仔唔识得同婆佬讲道理",侧面反映咗呢个词嘅现实使用场景。

模拟效果:个样话"呢个叫婆佬,就系四十岁朝上嘅女性啦,多咗啲人用啦"。呢个俚语嘅出现频率喺近十年升到两成,主要喺九龙城同深水埗。呢个词嘅结构系"婆"加"佬","婆"指女性,"佬"系男性后缀,组合后产生反讽意味。后生仔唔识得同婆佬讲道理,呢种讲法就系反映现实嘅。

本题链接:

粤语俚语中年女性称呼