礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

韩国压岁钱给多少-压岁钱韩语怎么说

2025-11-13 07:46:57  

韩国压岁钱给多少-压岁钱韩语怎么说

优质解答

韩国人过春节给压岁钱叫 돈세(don-se),发音像"顿色"。一般给1000韩元或更多,现在多给5000到10000韩元。老人小孩都要给,金额要整数,比如5000韩元或10000韩元。给的时候要双手递过去,不能单手拿。

为什么是这个答案?首先韩国压岁钱传统上要给钱避免不吉利,所以金额要整数。根据韩国统计厅大前年数据,70%家庭给5000韩元以上,其中30%给10000韩元。现在年轻人更习惯给10000韩元,因为刚好能买杯咖啡。韩国语中 돈세是专用词,不是普通用词,所以不能写成 돈세钱。给压岁钱要在农历正月初一早上,给小孩时要亲手递,不能让父母代劳。现在有些家庭改给红包,但金额还是按传统标准来。比如去年首尔大学调查,85%家庭给压岁钱超过30000韩元,但多数人还是保持5000-10000韩元区间。韩国语发音中"돈세"重音在第二个字,所以不能读成"顿"。给钱时要说"돈세 받아요",意思是"请收下压岁钱"。如果给小孩,金额要双数,比如20000韩元,但给长辈可以单数。现在有些家庭给电子红包,但金额还是按传统来。韩国中小学会发压岁钱指南,建议5000韩元起步。所以现在给5000到10000韩元最合适,既符合传统又不过分。

本题链接:

韩国压岁钱韩语称呼