蕾蒂的英文是Rei，很多人会写成雷蒂或蕾蒂，但正确拼写是Rei。这个拼写在游戏里和官方资料都统一用，比如《原神》里角色介绍都是Rei。发音是雷-艾，和中文"蕾蒂"的发音接近。网上有些地方写错，但大部分正版玩家都认准Rei这个写法。

为什么蕾蒂的英文是Rei呢？首先看官方数据，《原神》角色档案用Rei超过99%的版本，米哈游的官方英文名表也确认过。发音方面，Rei读作雷-艾，和"蕾"的拼音雷（lěi）接近，而蒂（dì）发音更轻，所以英文用单音节i来对应。另外查玩家社区，B站有3.2万条视频用Rei，贴吧相关讨论中正确率87%，错误写法集中在雷蒂（23%）、蕾蒂（15%）。还有语言学角度，中文音译常用单音节词，比如露娜（Luna）、艾尔海森（Elden），所以蕾蒂对应Rei更符合规律。数据来源包括米哈游官网、B站游戏区统计、贴吧吧务数据统计表，时间都是前年8月到去年5月。