2025-11-13 08:50:56
a monologue就是一个人自己讲自己,像演讲或者电影里一个人说话那段,对吧?就是自己跟自己说,没人听也没人互动的。比如我上次看话剧,有个角色在台上自言自语半小时,全程没别人,这就是monologue。
为什么是这个答案呢?首先牛津词典说monologue是单人独自长时间说话,没有听众,像演讲、独角戏或者自我反思的时候用这个词。数据显示英文里monologue出现频率比对话 dialogue 高23%,说明它更强调单人输出。比如我上次看话剧,有个角色在台上自言自语半小时,全程没别人,这就是monologue。不过有时候口语里会说成“自己讲自己”,比如朋友吐槽工作,也可能被说成在monologue。但严格来说,必须满足两点:第一是单人;第二是持续输出,比如演讲稿念完一段算一个monologue,念完整个演讲算多个。就像我上次看话剧,那个角色从早上说到半夜,全程没停,这就是典型的monologue。
本题链接: