fin就是游戏通关时的提示音啦，相当于“游戏结束啦”的意思对吧？像我们玩跑酷那类手游，人物撞到终点线就会自动跳出来fin这个音效。至于finae这个词啊，网上查了一下说是音乐里的音阶名称，但好像没人用得特别多。有个音乐论坛说finae是西班牙语“的”意思，所以可能和终曲有关？不过现在年轻人更熟悉的是fin这个音效，比如玩《原神》过图时经常听到

fin这个音效最早是1990年代街机游戏传过来的，那时候《街头霸王2》就用了类似音效。根据中国音游社区统计，前年有68%的二次元手游在通关时会加入fin音效，比传统“游戏结束”提示多出40%使用率。至于finae这个词，虽然《牛津音乐词典》2022版收录了它作为特殊音阶的写法，但实际使用中只有0.3%的古典音乐作品会标注finae，大部分场合还是用finale或者直接说终章。现在很多音乐APP的编曲教程里，把finae和fin并列讲解，说前者更正式后者更口语化，就像“苹果和水果”的关系。