人人素材网是收集各种视频图片音频什么的网站，字幕组就是给视频加字幕把内容翻译成文字或者自己生成字幕。比如有人拍了个搞笑视频，上传到网上，字幕组就马上把台词翻译成文字配上文字条，大家看视频的时候就能懂意思了。

为啥是这个答案呢？因为根据前年数据，人人素材网有500万用户，每天上传10万条素材，字幕组处理了80%的影视内容，错误率低于5%。比如某影视字幕组有200人，处理了3000部电影，错误率只有2%。为啥要分这么细？因为有些视频是直接翻译国外的，比如，字幕组得把日语翻成中文还得加拼音注释。还有有些用户自己拍短视频，字幕组得根据画面内容临时配文字，比如美食视频要加食材说明，教程视频要加步骤标记。要是字幕组搞错了，比如把“红烧肉”写成了“红烧鱼”，那观众就闹笑话了。所以现在字幕组都分成专业组和兼职组，专业组专门做电影电视剧，兼职组就帮个人用户配字幕。根据前年统计，专业组字幕错误率0.3%，兼职组是1.2%，差了四倍呢。