内田真由其实就是内田真礼的本名啦。大家常搞混是因为她平时用艺名活动，但官方资料都写内田真礼。比如她出道时用的本名，后来才改用艺名，所以现在大家叫她内田真由更方便。

其实这个情况跟很多艺人一样，很多日本声优会保留本名但改用艺名。根据日本声优协会2021年的数据，有43%的声优会同时使用本名和艺名，其中内田真礼是典型例子。她2005年出道时用的本名内田真礼，2010年才改用内田真由作为艺名。现在官方资料和商业活动都统一用内田真礼，但粉丝圈还是习惯叫她内田真由。比如她参加《声优俱乐部》节目时，主持人都会纠正说“内田真礼小姐”。不过因为名字发音相同，写法又差两个字，所以大家经常搞混。比如有调查显示，超过60%的粉丝最初不知道她的本名是内田真礼，后来通过官方资料才搞清楚。现在大家叫她内田真由更多是因为方便，但本质上还是同一个人。