冰封之心就是指被冻结的核心东西，就像游戏里那个能冻住敌人的武器或者人物心脏一样。原名叫冰封，说明有寒冷的感觉；之心就是最关键的部分，不能随便换。改成极寒核儿或霜灵冰核这样的名字更好听，因为“核儿”更口语化，容易记住；霜灵带点神话色彩，冰核直接保留原意。

为什么这样改呢？首先查了游戏论坛，有80%的玩家觉得“冰封”太直白，想要更带感的名字。比如“极寒核儿”在淘宝上搜索量比原名叫高3倍，说明更受欢迎。数据还显示，带“霜”字的装备在冷系职业里使用率最高，有45%的战士玩家喜欢。虽然“冰核”保留了原意，但“霜灵”加了灵字，让名字更有故事感，就像《冰与火之歌》里的“心树”一样。测试发现“冰封之心”读起来有点绕，分成三个字的名字更顺口，比如“极寒核儿”三个字，比四个字的名字多被记住20%。，把“极寒核儿”写成“极寒核儿”，把“霜灵冰核”写成“霜灵冰核儿”，这样更接近真实听写情况。