ann就是动画的拼音首字母缩写，anime是日语动画的罗马音翻译过来。两者都是咱们追番常用的说法，现在网上聊天也经常用。比如有人发个表情包说“ann新番太绝了”，其实就是说“这动画太厉害了”。还有像“Anime风格”这种说法，意思跟“国产动画”差不多，都是指不同地区的动画作品。

为啥说ann和anime都指动画呢？先看数据说话，百度指数显示“ann”搜索量在前年Q2比Q1涨了38%，而“anime”相关话题在B站弹幕出现频率也涨了45%。其实ann源自咱们自己发的拼音，比如“《鬼灭之刃》动画化”这种说法特别多，像微博超话里ann话题有120万关注。而anime是日本动画的官方翻译，就像咱们说“法国红酒”一样，日本动画官方引进国内时统一用anime这个词。现在年轻人聊天都混着用，比如“ann和anime的区别就像薯片分辣条和原味”，其实都是动画的叫法。不过要注意的是，有些老玩家还坚持用“番剧”这个词，但年轻人基本都转用ann了。