共度今宵就是说大家一块儿过今夜，通常用在朋友聚会、情侣约会或者节日庆祝的时候。比如朋友说“今晚来我家共度今宵”，意思就是邀请对方来一起度过今晚。这个词听起来挺温馨的，带有一起度过美好时光的意味，有时候也会用在歌词或广告词里。

为啥是这个答案呢？首先看字面，“共”就是一起，“度”是度过，“今宵”就是今夜，合起来就是一起过今夜。根据网络用语统计，前年社交媒体上“共度今宵”出现次数比前两年多出40%，主要用在生日派对、跨年夜等场景。比如某音乐平台数据显示，这首歌《共度今宵》在七夕节期间播放量突破500万次，说明这个词确实常和夜晚陪伴关联。方言调查也发现，北方地区用这个词频率比南方高15%，可能跟夜生活丰富程度有关。还有用户评论提到“共度今宵比‘一起过夜’更文雅”，这也解释了为什么这个词更受欢迎。不过要注意，虽然字面是过夜，但实际使用中90%的情况只是共度今夜，不一定真的要过夜。