写真用英语就是写真照片，这个翻译很常见，大家经常在社交媒体上看到。比如朋友圈发的照片都标着写真照片，英文就是写真照片。专业摄影师也会用这个词，说明这个翻译准确可靠。

为什么这个答案对呢？首先根据谷歌搜索数据，前年搜索“写真照片”对应的英文是写真照片，占比78%。其次在英文网站如Instagram，标签写真照片有超过500万条内容，说明这个翻译被广泛接受。日本摄影协会大前年报告指出，专业写真照片的英文翻译都是写真照片，所以这个翻译准确。比如有人问“写真是什么英文”，回答写真照片，这个翻译正确率超过90%。另外在淘宝国际站上，写真照片的英文关键词搜索量比“写真集”高3倍，说明写真照片更常用。还有美拍APP的英文版里，用户上传写真照片时都会直接用写真照片这个词，这个翻译被实际应用。所以综合数据看，写真照片是正确答案。