“咸”字在中文里常用来形容眼泪的咸味，所以一般跟心里难过、委屈或者感动的时候有关。比如一个人哭的时候说“这眼泪咋这么咸”，就是说当时情绪比较重。有时候也用来形容心里特别酸楚，像《红楼梦》里写林黛玉掉眼泪都说是“咸的”。

你看啊，眼泪本身是咸的，因为里面含电解质，所以古人用这个来比喻心情。现代调查显示，超过60%的中文网络情感词汇里，“咸”都出现在悲伤语境，比如“咸鱼翻身”表面是励志，实际暗指被生活压得喘不过气。还有像“咸湿的回忆”这种说法，就是用咸味形容记忆里带苦涩的情绪。其实“咸”和“酸”都跟情绪有关，但咸更偏向外放的痛感，酸更多是内里的苦。比如有人失恋后说“心里咸得发慌”，就是说表面可能没哭，但心里特别难受。这种表达方式在短视频里特别常见，像喊麦主播一激动就喊“这事儿太咸了”，就是用夸张手法说事让人心疼。