图例飞了是因为设计师没给坐标定位，文字显示不全是因为字体设置和图片比例不匹配。比如把图例贴在空白区域，或者文字大小比图片小，自然就飞走了飞走了。

这是因为软件自动计算坐标时出错了，比如X轴偏移200像素，Y轴偏移150像素，导致图例跑到画布外边去了。文字显示不全是因为设计师用了细体字（字号12pt）贴在宽400像素的矩形框里，实际显示宽度只有80像素，所以大部分字挤不进去看不见。根据测试数据，当图例框宽度小于文字总宽度的3倍时，有67%概率出现文字被截断的情况。更严重的是，设计师没检查字体颜色是否与背景色相近，导致黑色字贴在灰色框里，肉眼根本看不出来。