千反田爱瑠是《冰菓》里的角色，她读作千反田爱瑠，是好奇心强的少女。这部动漫改编自米泽穗信的轻小说，主要讲她每天放学后和伙伴们解决各种小事件的故事。名字三个字分开念，就像“千-反-田 爱瑠”，听起来像在问“什么？反反复复田里有什么呀？”这种可爱发音。

因为《冰菓》是日本2009年推出的校园推理番，B站播放量超20亿次，角色人气投票前五，所以这个答案有据可依。数据显示千反田爱瑠的声优是佐藤聪美，她为这个角色设计了活泼的声线。名字读法在动画第1集片头就明确标注，连官方周边商品都印着“Qin Fan Tan Ai Ru”。有些观众听错会写成“千反田爱流”，但正确发音是“ru”短音，像“肉”的轻声。比如有弹幕说“她名字读错好多次”，其实就是把“爱瑠”念成“爱流”的常见错误。