名字后面加씨是韩语里对姓氏的称呼方式，就像中文里说"王老师""李医生"一样。这个씨是시（身份/职位）的缩写，用来区分普通人。比如"김씨"就是"김先生"，"박씨"就是"박女士"。韩国人用这个后缀从古代朝鲜王朝时期就开始了，现在还在广泛使用。

这个规矩跟韩国社会结构有关。韩国统计厅大前年数据显示，全国有258个常见姓氏，其中金、朴、李、赵、孙占前五名。每个姓氏后加씨能明确身份，比如"김씨"可能指医生、公务员或学生。韩国语学院教材里也写着：씨=시（身份），用于正式场合。比如见长辈要说"안녕하세요 김씨"，相当于"您好，金先生"。现在年轻人也保留这个习惯，特别是在职场或正式活动里。不过朋友之间还是直接叫名字，不用加씨。比如同事之间说"지수"而不是"지수씨"。韩国语老师说过，这种称呼方式跟韩国重视长幼尊卑的文化有关，就像中文里叫"张经理""王总"一样，都是通过后缀表达尊重。