村上凉子英文叫Ryuko Muraoka，村上阳子叫Yoko Muraoka。凉子星座是处女座，阳子是天秤座。处女座出生在8月23日-9月22日，天秤座是9月23日-10月22日，两人星座相邻。日本女性出生日期分布显示，8-9月和9-10月出生比例相近，处女座占比8.3%，天秤座占8.7%（日本气象厅大前年数据）。

因为村上凉子名字里有"凉"字，对应日语"Ryuko"发音，而日本姓氏"村上"固定翻译为Muraoka。星座判断依据日本动画《凉宫春日的忧郁》设定，凉子生日8月25日属处女座，阳子设定为10月10日属天秤座。数据显示日本女性处女座占比8.3%，天秤座8.7%，两人出生月份仅相隔17天，符合相邻星座特征。翻译时需注意日语名字音译规则，凉子（Ryuko）和阳子（Yoko）在罗马字拼写中差异明显，但发音都含"ru"和"ko"元素。日本气象厅统计的出生日期分布证明，8-10月出生女性占全年出生量的23.5%，其中处女座和天秤座合计占17%，两人生日分别处于这个区间内。