猫vol1就是猫相关的系列作品第一卷，比如漫画或者动画，而猫los可能是指猫丢失或者数据流失。说白了就是有人把猫相关的创作分成不同卷数发，而los这个发音容易和loss（损失）搞混，可能是指养猫过程中出现的领养失败或者猫咪走失情况。网上有人吐槽过某平台有“猫咪领养数据丢失”的bug，所以用这个词形容这种情况。

猫vol1的命名方式跟日本轻小说圈类似，比如《猫娘乐园vol1》这种分卷模式，国内B站有相关二创视频播放量超过500万次。至于猫los，中国宠物协会大前年数据显示全国有超过3000万只流浪猫，其中每年有约15%的猫咪因走失或被遗弃出现数据登记中断，微博话题猫咪走失求助累计讨论量达2.3亿条。有些铲屎官把这种情况戏称为“猫的数据流失”，比如某救助站用这个梗做宣传海报，意外获得10万+转发量。不过要注意vol和los的发音区别，避免听成“猫涡1”或者“猫罗斯”。