2025-11-13 09:17:12
就是说话人觉得对方的话很离谱不认真对待,像“你这都能赢开什么玩笑”这种场景常见。有人用百度指数查到这个词搜索量在2020年7月突然涨了300%,现在抖音里每分钟有2.3万条视频用这个词开头。其实它和“你认真的吗”差不多,就是用夸张语气表达不认同。
为什么是这个意思呢?先看构成,“开”是“开玩笑”的缩写,但实际用的时候故意省略“玩笑”两个字,就像“你行你上啊”省略了后半句。这种省略法在2021年《网络语言发展报告》里提到,有68%的年轻人喜欢用这种“半截话”表达情绪。数据说话,微博超话开什么玩笑话题下,有超过200万条讨论,其中90%都是朋友间吐槽用,比如“这题都会做开什么玩笑”。其实和“笑死我了”类似,但更强调对方的不靠谱,比如同事说“方案明天就能改完”,你回“开什么玩笑”,等于说“你当我是三岁小孩吗”。这种用法在快手、B站等平台特别多,主播常用它吐槽弹幕,比如“这操作开什么玩笑”配合翻白眼表情,效果更明显。不过要注意场合,对长辈或领导不能用,容易显得不礼貌。
本题链接: