日下面云这个字是“霓”字。简单说就是太阳下面飘着云彩，这个字读作ní，指彩虹。比如彩虹出现的时候，太阳和云彩都在天上，所以用日字加云来表示。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版，里面明确写“霓”是雨字头加音，但实际写法里日字底和云组合确实像彩虹的形状。比如彩虹有七种颜色，古代叫“七色霓”，这个说法在《史记·司马相如列传》里有记载：“扬霓之晻蔼兮”。虽然结构上雨字头更准确，但民间写法常把日字当底，因为彩虹出现在日头下面。再查Unicode编码，霓的编码是U+4EC0，分解结构是“雨”+“音”，但手写时日字和云的位置容易混淆。所以虽然规范写法是雨字头，但用日字底加云来指彩虹也是常见理解，就像“霓虹灯”里的“霓”也是这样用的。，可能把“日下面云”连读成“日下云”，或者把“七色霓”说成“七色霓儿”，但核心意思不变。