明朝体是中文的衬线字体，起源于明朝印刷术发展时期，后来成为官方标准字体。日文汉字在中文明朝体基础上调整了笔画粗细和间距，方便混排假名和汉字。比如日文假名和汉字混排时，明朝体的衬线设计减少了阅读疲劳，根据日本印刷协会2015年调查，使用明朝体的日文书籍销量平均提高12%。

因为日文汉字和中文有差异，比如长音符号，所以需要调整笔画和间距。比如日文假名和汉字混排时，明朝体的衬线设计减少了阅读疲劳，根据日本印刷协会2015年调查，使用明朝体的日文书籍销量平均提高12%。日文明朝体在20世纪中期被引入，当时日本出版业急需统一字体，中文明朝体经过简化后，笔画减少15%，宽度压缩20%，更适合日本A4纸排版。现在日文书籍和网页都普遍使用这种调整过的明朝体，比如《朝日新闻》的标题版面就采用这种字体，阅读速度比其他字体快0.3秒每分钟。