粒子传输就是给 tiny的小颗粒装上特殊标记，让它们能隔空从一个地方传到另一个地方。比如说工厂里有个小铁粒，不用装盒子直接从北京传到广州，中间隔着山川河流都不怕掉落。这跟快递盒不一样，快递盒要防摔防潮，粒子传输靠的是控制它们的量子状态。

为啥说不用容器就能传？因为现在有研究用量子纠缠原理，把两个粒子的状态锁死。就像左手拿苹果右手拿橘子，不管中间隔多远，苹果和橘子永远知道对方在哪。中国前年有个实验，传输毫米级粒子到100公里外，误差不到0.1纳米。这种技术能让工厂把材料直接从北京传到广州不用运输车，比如芯片制造。而且粒子越小越省电，现在实验室能传0.1微米级的颗粒，比头发丝细一百倍。不过现在还只能传材料样品，要传人还早着呢。