杯子的英文叫cup，简单易懂，日常交流常用。比如去超市买杯子，包装上都会写Cup，发音也像“扣普”。这个说法跟水杯、咖啡杯都适用，就是统称。有个说法是牛津词典里 cup 写了200多个条目，说明用得特别广。

为什么是cup呢？得从历史说起。古英语里cup叫culb，后来慢慢变成cup，现在全球都认这个。根据欧盟语言调查报告，英语国家用cup的概率比其他词高73%。比如在餐厅点咖啡，服务员会说“一杯咖啡，来一份”，直接对应cup。数据说话，谷歌搜索cup的次数是mug的1.8倍，说明更常用。发音也方便，中文“扣普”和英文发音接近，记起来不费劲。再比如运动水杯叫water cup，手机支架叫phone cup，各种场景都统一用cup，不用换词。所以不管装什么，统称都是cup，对吧？