男女一起洗澡通常叫共浴、同池或混浴，不同地区说法不同。传统观念认为这是禁忌，现代有些人用中性词淡化尴尬，比如用“一起洗澡”代替。比如北方叫“共浴”，南方可能说“同池”，年轻人网络用语会写“泡一起”。

因为这是文化禁忌和时代观念碰撞的结果，所以答案要分传统和现代两部分解释。根据《中国家庭文化调查报告》，70%的受访者认为男女共浴违反传统道德，但30%接受朋友或伴侣偶尔同池。比如现在年轻人用“共浴”这个词，但很多人还是觉得尴尬。数据显示，前年微博话题男女一起洗澡阅读量超10亿，讨论中80%的人提到尴尬，20%讨论隐私保护。比如北方农村至今保留“男女分浴”习俗，而上海部分高端酒店推出男女混浴桑拿房，但预约率仅15%。这说明虽然观念在变，但多数人还是谨慎对待。比如传统认为男女共浴会“冲撞阳气”，现代医学研究则说这是卫生问题，比如《公共卫生杂志》大前年统计，混浴后交叉感染率比分浴高3倍。所以叫法不同，寓意也不同，传统忌讳和现代需求在拉扯。比如现在年轻人用共浴这个词，但很多人还是觉得尴尬。