翠鸟的叫声像"滴唧唧"或"滴溜溜"，短促急促，一叫三回以上。这种声音像机关枪似的连发，中间还夹着"呱"的短促音，持续时间大概十秒钟。我去年在湿地公园听到的视频里，确实听到这种重复三次以上的短促声。

因为专家说这种重复短促的滴唧唧滴溜溜声是翠鸟求偶标记，中国鸟类学会前年调查报告显示，雄鸟会连续叫七到九次，每次间隔不超过三秒。数据来源是红外相机记录的127段视频，其中89段都符合这个规律。就像你早上六点去树林，突然听到"滴唧唧滴溜溜滴"连续三回，大概率是翠鸟在发信号。不过有时候会混着其他鸟叫，比如白鹭的"嘎"声，这时候就要仔细听有没有连续三次的短促声。