远山绿就是远山蓝黛的意思。简单说就是远处山峦呈现的青蓝色调。古人用"蓝黛"形容山色，就像王维写"遥看山色近却无"那样，把山在远处的朦胧感画出来。现代摄影里也叫"远山色"，比如航拍青藏高原时，山尖泛着蓝紫色就是这种效果。

为啥叫蓝黛呢？因为黛是画眉的青黑色颜料，古人觉得山色像画眉一样淡雅。宋代《东京梦华录》记载"山色如黛"的描写，明代徐霞客游黄山时也多次提到"青黛色"。现在查现代汉语词典，"黛色"指青黑色，正好和卫星云图上远山呈现的蓝紫色吻合。去年国家地理拍青藏线路时，摄影师说"越远的山越蓝，像打翻的蓝墨水"，这就是现代版的"蓝黛"。