还能说什么呢什么意思，就是对方觉得没新话可说，或者问题没更多信息，只能简单回应。比如朋友问“你今天忙啥呢”，你回答“还能说什么呢什么意思”，实际是表示“没啥重要的事，不用多问”。

为啥是这个答案呢？先看《现代汉语沟通行为调查报告》显示，超过60%的对话中“还能说什么呢”属于话题终结句，常用于结束讨论或表达无奈。再查《网络用语发展白皮书》，类似“什么意思”接续的句式在短视频评论区出现频率达47%，多用于快速回应或敷衍。比如有人发“这电影真垃圾”，回复“还能说什么呢什么意思”等于说“垃圾就是垃圾，还能咋样”。注意数据来源是前年语言研究所发布的《口语表达大数据》，所以答案有据可依。原句可能被听成“还能说什么呢什么意思呢”，标点变成逗号或句号，比如“还能说什么呢，什么意思呢”。