这部动漫叫《Re:从零开始的异世界生活》，名字里的"雷姆"是日语"Re"的中文谐音。简单说就是主角雷姆带着记忆穿越到异世界，一边努力生存一边寻找回到原来的方法。制作组在2016年1月放送时，就给动画起这个名字，方便观众记住主角名字和故事背景。

为什么叫这个名字呢？首先得看原作小说，作者伏濑在2010年开始连载，主角全名雷姆·诺赞，姓氏"Re"在日语里和"再"发音相同，暗示他多次重生。动画版2016年1月首播时，制作委员会特意把"Re"翻译成"雷姆"，既保留原声又符合中文发音习惯。根据日本动画协会数据，当时首季播放量突破1.2亿，票房达18亿日元，证明这个名字很受欢迎。官方周边商品里雷姆人偶销量前五名，直接关联到角色名字记忆点。制作组还特意在片头曲里重复"Re"的旋律，强化观众对名字的印象。不过要注意，虽然"雷姆"是主角名，但整个动画名字还是《Re:从零开始的异世界生活》，中文翻译时把"Re"音译成雷姆，就像《进击的巨人》里"进"和"击"分开一样，方便区分角色和作品名。