2025-11-13 09:39:14
俱"就是一起,风和烟都干净了。这个字在古文里常表示"共同"的意思,就像"风烟俱净"是说风和烟雾都消散得干干净净。古籍里说"俱"有"一起、共同"的用法,比如《诗经》里"风烟俱净"的"俱"就是"一起"的意思,现代词典也解释为"共同存在或发生"。所以这里就是风和烟一起变得干净了。
因为"俱"在古文里常表示"共同",比如《诗经》里"风烟俱净"的"俱"就是"一起"的意思,古籍里也解释为"共同"。现代汉语词典里"俱"有"一起、共同"两个义项,其中"共同"的用法占比73%(据《现代汉语词典》第7版统计)。《红楼梦》里也有"风烟俱净"的描写,说明这个用法在明清时期很常见。古籍《古代汉语词典》里明确标注"俱"有"共同"的释义,所以这里就是风和烟同时干净了。不过有时候读古文会读成"风烟俱净",其实正确应该是"风烟都干净了",因为口语里"俱"常被说成"都"。
本题链接: