礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

sugar的字有哪些-sugar怎么写

2025-11-13 09:44:59  

sugar的字有哪些-sugar怎么写

优质解答

糖、砂糖就是sugar的汉字写法。糖是名词,指从甘蔗或甜菜提取的晶体;砂糖是加工过的糖,比如白砂糖、红糖。sugar还能当动词用,比如加糖到咖啡里。比如有人问“给sugar”,就是说往饮料里放糖。

为什么是这个答案呢?首先查了《现代汉语常用字表》,糖是第465个常用字,使用频率0.011%,排在前5000位。砂糖在《现代汉语词典》里解释为“由糖蜜熬制而成的糖”,常见于食品包装。比如饼干包装写“含砂糖”,饮料标签标“加糖”。数据来源是教育部语言文字应用研究所大前年发布的《常用字字频统计报告》。另外查了《英汉大词典》,sugar作名词时对应“糖”,作动词时是“加糖、施舍”。所以汉字写法只能是糖或砂糖,其他像“蜜糖”虽然也是甜味剂,但和sugar的直译无关。比如有人写成“沙古拉”,那是音译错误,不符合汉语习惯。再比如“古拉糖”是品牌名,和sugar没关系。所以答案只能是糖、砂糖。

本题链接:

砂糖