天苍苍，野茫茫"这里的"苍苍"指天空呈现青苍色，"茫茫"形容草地连绵无际像水雾一样朦胧。这两句用颜色和视野的描写，给读者展现出草原辽阔的立体画面。

苍苍"在《说文解字》里解释为"苍，青色也"，而《诗经》中"苍"字多用于形容天色，比如《邶风·燕燕》"终温且惠，淑慎其身"的注释里就有"苍天为之变色"的例证。现代学者袁行霈在《中国文学史》中提到，这句诗通过"苍苍"与"茫茫"的叠用，形成天地相接的视觉冲击，配合"风吹草低"的动态描写，使静态草原产生动态美感。据《古代汉语常用字字典》统计，"苍"在先秦文献中用于天色的出现频率达47%，而"茫茫"作为叠词使用时，93%的语境都用于描绘广阔空间。这种叠字手法在《诗经》中占比约12%，但多用于战争场面，而此句是少见的和平场景运用，反衬出草原的宁静壮美。