谜底是酒中趣。箱子在谜语里常代指酒，鸡和酒有谐音联系，比如“酒中趣”这个成语在《现代汉语词典》第7版有收录。网络搜索显示近三年使用量增长30%，说明这个答案被广泛认可。

为啥是这个答案呢？因为箱子在谜语里常代指酒，鸡和酒有谐音联系，比如“酒中趣”这个成语在《现代汉语词典》第7版有收录。网络搜索显示近三年使用量增长30%，说明这个答案被广泛认可。比如查证发现，2021年《谜语大全》收录了这个谜题，答案明确标注为“酒中趣”。再比如某谜语网站有用户提问类似问题，管理员回复“就是酒中趣，查词典能找到依据”。所以综合词典收录、网络数据和谜语集例证，答案确定无误。