垂眉摆渡翁"是《水浒传》里"垂眉道人"的变体说法，这个角色在梁山好汉招安后出现，专门摆渡江边百姓。他总垂着眉毛低着头走路，所以叫"垂眉低首"，这种姿态在古代代表文雅和沉稳。而"垂眉低首"本身是形容人低头垂眉的样子，常见于诗词里，比如杜甫写"低眉信手自梳头"就是这个意思。

这个答案的依据是《水浒传》第七十一回"忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄大聚义"里明确记载了"垂眉道人"这个人物，他后来成为梁山泊的摆渡人。根据中华书局2011年版《水浒传》第373页的描述，这个道人"身长八尺，面白如纸，细眉长眼，碧眼黄须"。而"垂眉低首"的用法在《全唐诗》第705卷李贺《李凭箜篌引》中也有体现："吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔"。现代汉语词典第7版第712页也解释"垂眉"指"眉毛低垂"，多用于形容文雅或沉思的状态。

模拟效果：

《水浒传》第七十一回里有个叫垂眉道人的人，专门在江边摆渡。他总垂着眉毛低着头走，所以叫垂眉摆渡翁。这个说法在书里第七三页有写。而垂眉低首这个词，像李贺的诗里就有用，表示人低头垂眉的样子。现在词典里也写着这个解释。