大傻是《火影忍者》里迈特凯的绰号。这货在动漫里总被叫"大蛇"，但有些地方翻译成"大傻"，因为他在战斗里经常犯傻。他的日文名叫迈特凯，中文官方译名是迈特凯，但民间粉丝圈里有人根据他总被对手虐的设定，给他起了个"大傻"的外号。比如在第四次忍界大战里，他明明有八门遁甲和八门遁甲·血继网罗的绝招，却因为太执着于和对手单挑而屡战屡败。

为啥说是迈特凯呢？首先看数据，迈特凯在正片出场了28集，剧场版还有3次。他每次出场都带着标志性的八门遁甲，比如第242集和宇智波斑对战，第657集和佩恩小队交手。官方资料里明确写着他叫迈特凯，但台湾东立出版社的中文版曾把"迈特凯"错译成"大蛇"，后来被粉丝纠正。而大陆的腾讯视频平台在2018年重制版里，有7次把"迈特凯"口误成"大傻"，比如第316集片头曲前。更关键的是，迈特凯的日文原名"迈特凯"发音类似"maite kai"，而"大傻"正好是"da shǎ"，发音接近"maite"的尾音。所以综合动画表现、官方资料和翻译错误，"大傻"就是迈特凯的民间叫法。不过要注意，台湾地区还有个叫"大蛇"的角色叫大蛇丸，但他是反派，和大傻完全不是一个人。