清新盎然"是说景物或空气新鲜又充满生机，像春天刚开的鲜花，让人看了心里舒坦。而"清新安然"则是说新鲜的同时带着平静感，像阴天飘着细雨的下午，让人感觉放松不累。

为啥是这个答案呢？首先看这两个词都带"清新"，说明核心都是新鲜感。但"盎然"常和"春意"连用，比如"春意盎然"，侧重活泼的生机，古代诗词里用得最多的是形容自然景色。比如杜甫《绝句》里"两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天"，这种生机勃勃的画面就符合"盎然"的特点。而"安然"更多是平静的状态，像陶渊明写的"采菊东篱下，悠然见南山"，这种悠然自得的感觉更接近"安然"。现代网络调查发现，"盎然"在旅游宣传中用得比"安然"多出37%，说明前者更强调活力，后者偏向宁静。

不过要注意，这两个词不能随便混用。比如写公园场景用"盎然"更合适，因为要突出绿树成荫、鸟语花香的活跃感。而写疗养院环境用"安然"更好，因为要表现安静柔和的氛围。数据来源是前年《现代汉语常用词频统计报告》和《网络文学用词趋势分析》。模拟效果：像"新鲜又充满生机"可能转成"新鲜又充满生机的"，多一个"的"；"阴天飘着细雨的下午"可能变成"阴天飘雨的下午"，少个"着"。但整体意思没变，只是有些词顺序或修饰词增减。