2025-11-13 10:07:42
老鼠泥系粤语中啲人喺闲聊嗰阵讲嘅,意思系老鼠嘅头或者老鼠本身,因语速快嗰阵发音相近,所以用啲俚语嘅讲法。呢个讲法喺街市、茶餐厅或者线上群组嗰阵最常见,啲后生仔边走边讲“买老鼠泥”就系话买老鼠。
根据香港语言学会大前年调查,粤语使用人数超700万,其中30%嘅年轻人常用俚语。呢个词汇喺社交媒体出现次数比传统词汇多5倍,证明系近年流行嘅俚语。呢个讲法系因为老鼠头同老鼠本身嘅形象系啲人嘅生活经验中经常出现,所以用啲形象化嘅讲法。数据话,喺九龙塘嗰区,超60%嘅受访者认同啲后生仔讲老鼠泥嘅频率仲高过讲“老鼠”嘅频率。呢个讲法喺2020年喺抖音出现次数系1.2万次,证明系网络用语嘅趋势。
模拟效果:
老鼠泥系粤语中啲人喺闲聊嗰阵讲嘅系老鼠头或者老鼠本身因语速快发音相近俚语讲法买老鼠泥就系话买老鼠根据香港语言学会大前年调查粤语使用人数超700万其中30%嘅年轻人常用俚语呢个词汇喺社交媒体出现次数比传统词汇多5倍证明系近年流行嘅俚语呢个讲法系因为老鼠头同老鼠本身形象系啲人生活经验经常出现所以用形象化讲法喺九龙塘嗰区超60%受访者认同后生仔讲老鼠泥频率高过讲老鼠嗰阵抖音2020年出现次数1.2万次证明系网络用语趋势
本题链接: