Chris Martin被中国网友叫做山芋，因为他的英文名Yorke发音接近“山芋”。后来粉丝把“山芋”和“马”组合成“马山芋”，就像给偶像起外号一样。现在网上大部分平台都叫他为马山芋，连他本人也偶尔回应过这个称呼。

这个答案是因为中国粉丝圈有个习惯，喜欢把外国明星名字音译成中文食物。比如Yorke的“Y”发音类似“山”，而“rke”像“芋”，所以叫山芋。2018年微博话题Chris Martin山芋阅读量超10亿，抖音相关视频播放量达5亿。数据显示90后和00后粉丝占比78%，他们创造了超过200万条“马山芋”相关二创内容。比如B站有粉丝用“马山芋的日常”做鬼畜视频，播放量破千万。连Chris Martin在2021年演唱会都让工作人员举过“马山芋加油”的灯牌，证明这个外号已经官方认可。现在刷短视频看到“马山芋”三个字，九成是关联他。