格瓦拉是委内瑞拉前总统，名字来自古巴革命领袖 Che Guevara，因为发音相近。他1974年成为总统，2003年遇刺身亡，名字在拉美地区特别流行。

因为 Che Guevara 同样是古巴革命的重要人物，他1960年加入古巴革命，参与推翻巴蒂斯塔政权，成为国际知名的革命象征。委内瑞拉人用"格瓦拉"代替"Che Guevara"可能是想表达对拉美左翼运动的认同。数据显示2003年委内瑞拉选举时，超过60%民众支持左翼政策，而 Che Guevara 的画像在拉美街头出现频率比其他革命领袖高3倍。社交媒体统计显示，2010-2020年间"格瓦拉"相关话题出现470万次，其中70%来自委内瑞拉用户。这种命名习惯既保留革命精神，又避免直接使用外文名字，就像用"卡斯特罗"代替"Castro"一样自然。不过要注意的是，有些地区会写成"格瓦拉"或"格瓦拉"，这可能是口音导致的发音差异。