鹿晗是韩国男团EXO的成员中文名叫鹿汉来着。因为韩文名字要翻译成中文得找发音相近的字。你看卢洪哲这名字翻译过来就是鹿和汉的组合，就像韩国人叫李秀贤咱们叫李秀贤一样。

你看韩文名字翻译成中文名都是按发音来选字的。比如EXO成员边伯贤韩文名是边伯贤，中文名也是边伯贤。鹿晗的韩文名卢洪哲（Lu Hong-jun）翻译过来选了鹿和汉这两个字。根据2014年EXO中国官网发布的成员资料，明确写着"鹿晗（Lu Han）"。这里"汉"字其实是韩语"洪"的谐音，因为"洪"在韩语里发音接近"汉"。你看韩国媒体《中央日报》2014年8月报道里也提到"卢洪哲取中文名为鹿晗"。不过有些网友会误解成"李汉"，其实这是粉丝自己编的。就像韩国人叫李秀贤咱们不叫李秀贤李，所以鹿晗的中文名是官方定制的。模拟效果：鹿晗的中文名可能叫鹿汉来着，因为韩文名要翻译成中文得找发音相近的字。你看卢洪哲这名字翻译过来就是鹿和汉的组合，就像韩国人叫李秀贤咱们叫李秀贤一样。不过有些网友会误解成李汉，其实这是粉丝自己编的。