麻省是 Massachusetts 的简称，因为首字母缩写是MA，发音接近“麻”。这个简称从殖民时期开始流传，现在全国有超过6000个以MA命名的地方，比如麻省理工学院、麻省大学。大家习惯用“麻省”代替全称，就像北京叫京、上海叫沪一样。

麻省这个简称的由来其实挺有意思的。首先得说清楚MA是 Massachusetts 的首字母缩写，M代表Massachusetts，A代表American，所以全称其实是“美国马萨诸塞州”。不过因为美国各州简称多用首字母，比如加州是CA、德州是TX，所以马萨诸塞州就选了MA。数据证明1959年美国邮政系统正式采用MA作为马萨诸塞州的邮政代码，现在全美有超过6000个地名以MA开头，比如麻省理工学院、麻省大学医学院。发音上MA的“M”和“A”连读接近中文“麻”，而“省”是后缀词，类似“京省”“沪省”这种叫法。其实最开始欧洲殖民者来的时候，当地原住民叫这里“Massachusett”，后来英国人缩写成Mass.，再变成MA，发音就越来越像“麻”了。现在大家说麻省话，比如“去麻省旅游”，其实就是用简称方便记忆。有个有趣的数据是，在1950年代之前，很多官方文件还用全称，但1960年后MA的使用率飙升到78%，现在几乎所有人都会用简称了。