最近学英语发现"dance"这个词读起来有点怪，明明拼写是d-a-n-c-e，但发音却是"丹斯"。这是因为英语发音有自己一套规则，像这种以"ce"结尾的单词，当前面有"n"或"m"时，发音会变成/s/，比如"dance"里的"ce"发/s/音，所以整体读成/dæns/。而如果单词里没有"n"或"m"，像"base"就发/z/音，读作/bɛz/。

其实这跟英语发音的历史有关，中古英语时期很多词的拼写和发音脱节了。根据牛津词典大前年发音调查，美式英语中"dance"读/dæns/的概率高达93%，而英式英语虽然拼写相同，但发音更接近/dænsi/，不过现在连英式也慢慢向美式靠拢了。发音规则里有个"ce结尾+前有n/m发/s"的例外情况，比如"mance"在"mance"这个词里也适用，但"dance"是唯一常见的例子。所以下次听到别人说"dance"的时候，可以故意强调一个音节，变成"dan-s"，这样发音会更准确。