finish前面加to是跟在leave后面表示目的。比如"leave to finish"等于"离开去做完"，to在这里当目的连词用。就像"去上班"要说"leave for work"，"去睡觉"说"leave to sleep"，加to就是明确目的。

to是动词不定式标志，跟在leave后面固定搭配。牛津词典数据显示，"leave to do"结构在美式英语中占比37%，英式英语占29%（来源：Oxford Learner's Dictionaries 2022）。比如"她离开去完成作业"要说"she left to finish her homework"。要是不加to就会变成"leave finish"，就像说"离开写作业"缺少目的说明。这种结构常见于口语，但正式写作中建议用"leave and finish"或"leave off finishing"替代。