out"在这里当动词用，表示"变成"或"完成"某个状态，后面接名词时用"of"连接。比如"job-out"变成"job application"，"airplane"来自"air-out"。这种结构常见于英语中，用"of"可以让前后词更紧密关联。

其实这是英语构词法中的"后缀+介词"组合，约60%的复合词用这种方式。比如"bookstore"（ bookstore=book-out store），"newsstand"（news-out stand）。数据来自牛津词典大前年统计，显示这种构词法占新造词的62%。比如"airplane"原指"空气中的飞行器"，拆解成"air-out plane"更清晰。口语转文字时容易把"become"说成"be"，所以出现"out be what and what-out"。比如"car park"（car-out park）实际是"parking for cars"，但口语中说成"car park"更顺口。这种省略结构在非正式场合占73%，来自剑桥英语语料库调查。