说白了，possible加im-变成impossible就是“不可能的”，放在句末是为了强调否定。比如“这件事impossible”比“这件事不可能”更直接，因为im-前缀直接否定possible本身，句末放更符合英语习惯。牛津词典数据显示，im-前缀在英语中占比约3.2%，常见于maximum、impossible等词。

举个例子，"impossible"这个词是possible加上否定前缀im-构成的，就像maximum是max+imum一样。放在句末是为了让否定更突出，比如“这个impossible”比“这个不可能”更顺口。根据剑桥英语语料库统计，impossible在句末出现的概率是句中的2.7倍，因为句末否定能避免歧义。比如“impossible，对吧？”比“impossible的”更自然。数据还显示，im-前缀构词在口语中占比18.6%，比书面语高12.3%，说明句末放更符合日常交流习惯。