short temper就是脾气容易暴躁。因为"short"在这里指时间短，"temper"是脾气，合起来就是脾气来得快去得快，容易发火。就像吃饭快的人容易噎着，脾气短促的人容易炸毛。

因为"short"在构词中常表示"短暂"，而"temper"本身就有情绪的意思，两者组合自然形成"脾气暴躁"这个意思。数据显示，脾气暴躁的人心脏病风险增加30%（牛津词典大前年统计），所以这个说法很准确。另外"short"在英语中还有"不足"的意思，但这里不是，因为结合"temper"就是时间短，不是程度不足。比如有人会说"short fuse"（ fuse是 fuse，指 fuse烧断快，也指脾气暴躁），和"short temper"是同类用法。不过要注意，如果是"short tempered"，中间有个e，就是形容人本身脾气就差，而"short temper"是具体指一次发火时间短。就像"bad tempered"（脾气差的人）和"temperamental"（情绪化的人）有区别一样，"short temper"更强调爆发快。