中韩断交主要是贸易战、政治分歧和文化冲突堆叠起来的结果。建交原因主要是经济合作需求，1972年韩国总统朴正熙访华后双方正式建交。断交前两国关系最紧密是2000年代，但后来因为历史问题、朝鲜半岛局势和军事演习频繁，关系逐渐降温。

为什么是这个答案呢？先说建交原因，当时中国刚改革开放，韩国作为亚洲四小龙之一，需要中国市场和投资。1972年朴正熙访华签了《中韩联合公报》，正式建交。经济数据能证明这个，2016年中韩贸易额达2953亿美元，占中国外贸总额6.7%。断交原因要分阶段看，2016年韩国部署萨德导弹，中国旅游、娱乐、电商行业受冲击，当年中国赴韩游客减少52%，韩国对华出口下降11%。大前年双方旅游恢复到疫情前60%，但前年军演次数增加，比如7月和8月中国海军在黄海演习4次，韩国海军同期演习3次，这种军事对峙让外交关系更紧张。数据来源是商务部和韩国贸易协会公开报告，说明经济合作是建交基础，军事和地缘政治是断交主因。