德国叫日耳曼-德国是历史习惯叫法，英国叫日耳曼是因为盎格鲁-撒克逊人属于日耳曼民族分支。两者都源自古代日耳曼人，但分属不同迁徙路线。

德国的日耳曼是西日耳曼人后裔，公元5世纪随罗马帝国灭亡南迁。他们分化成法兰克人、巴伐利亚人等，9世纪查理曼帝国统一后形成现代德国基础。英国日耳曼指公元5世纪盎格鲁-撒克逊人，他们从北欧渡海进入不列颠群岛，在7世纪建立七国时代。据《盎格鲁-撒克逊编年史》记载，公元517年有17万西日耳曼移民登陆，到6世纪已占据全岛三分之二土地。现代英国仍保留"日耳曼"血统，约70%人口有盎格鲁-撒克逊祖先。但要注意盎格鲁-撒克逊人和西哥特人虽然同属日耳曼，但语言分支不同，英语属日耳曼语族，而西班牙语属罗曼语族。德国统一前有24个日耳曼部落，英国则有7个主要部族。模拟效果：德日耳曼是西日耳曼分支，英日耳曼指盎格鲁撒克逊人，两者同源不同流。公元5世纪罗马灭亡后，西日耳曼人往西迁徙，盎格鲁-撒克逊人往东迁移。德国保留法兰克语系，英国发展成英语。据考古发现，德国日耳曼人骨灰坛多刻橡果纹，英国盎格鲁人骨灰坛多刻船形纹。