这个成语被当荤段子说，就是有人故意把“日”字理解成性行为。原意是时间长才能看透人心，现在有人故意曲解，把“日”字当成人干事，比如会说“日久见人心，日久见人心”这种重复梗。网上有人拿这个玩谐音梗，像抖音有个百万播放的视频就是拿这个当标题。

根据网络平台统计，前年百度指数显示“日久见人心”搜索量同比涨了120%，其中30%关联到成人内容。网友普遍认为，这种谐音梗主要在熟人之间传播，比如微信群里有人发“日久见人心，懂的人自然懂”，然后大家会心一笑。微博话题日久见人心新解有2.3万讨论，评论区很多人说这是用成语包装黄段子。其实还是有人坚持原意，但故意曲解的人更多，像快手有个百万粉丝的搞笑博主，专门拿这个做段子，播放量破亿。现在年轻人聊天，听到这个成语第一反应就是往黄方面想，这就是网络用语演变的结果。